Akvarium/Boris Grebenshikov – Locomotiva spirituală(Hiperboreea, 1994);
muzică rusească;
rock rusesc;
fotografiile mele;
traducerile mele;
24.08.2012;
07:37;
Bucureşti;
publicat de Bot Eugen.
russian music
Toate articolele etichetate russian music
Vyacheslav Butusov – Crăpătura;
muzică rusească;
rock rusesc;
album Ovaluri;
Crăpătura;
Sankt Petersburg;
1996;
fotografiile mele;
traducerile mele;
16-17.08.2012;
19:00;
București;
publicat de Bot Eugen.
traducere de Bot Eugen
Elenei
Copii făcând baie într-o fântână diurnă;
fotografiile mele;
Calea Vitan;
București;
09.08.2012;
17:00;
publicat de Bot Eugen.
Astăzi,
în drum spre casă,
pulsând,
soarele mă gândea
la tine şi mine,
la concediul
petrecut împreună
pe lună,
la salariu şi
la părinţi,
la cei care s-au ars
şi la cei sfinţi
până-am ajuns –
propria mea umbră –
să mă uit
la mine însumi din urmă,
ca la un nebun,
în timp ce nişte copii
făceau nestingherit baie
într-o fântână diurnă
şi-atunci,
m-am văzut nevoit
să închid ochii,
ca să văd
cum ia naştere
în întunericul meu
luna,
privindu-ne de sus
cu o lunetă
în una
din nopţile acelea
ploioase de iulie,
când
umbrele noastre
își îmbăiau
una celeilalte
carnea zvâcnind
într-o lumină fluidă.
Astăzi,
în drum spre casă,
soarele mă gândea
la tine şi mine,
atinşi de orbire,
la rude și la părinţi,
la cei care s-au ars și
la cei sfinți,
la cei împuşcaţi în umbre
de lună cu o lunetă…
astăzi,
în drum spre casă,
soarele mă gândea
la tine şi mine,
ca pe o umbră dogoritoare
zvâcnind
sub o cămaşă de piele.
de Bot Eugen.
Akvarium/Boris Grebenshikov – Culoare nordica.
Există în acest loc,
crede-mă,
un ceva care pute
cu mult mai tare decât
pereţii pe dinăuntru-mbibaţi
vara cu
mirosul meu de sudoare;
de-ar putea vorbi aceste ziduri
în limba lor de piatră,
ai fi supus unui supliciu, acela
de-a lua cunoştinţă de tot ceea
ce se întâmplă în afara lor:
filajul, mascările, hackerismul,
dezinformarea, hlizitul şi bârfele
unei noi constelaţii de ticăloşi;
dar de ce tocmai tu ai deschide
cutia pandorei,
de ce tocmai pe tine te-ar preocupa
toate acestea mai mult decât
scufundarea titanicului
într-un
ocean de minciuni.
de Bot Eugen
Nautilus Pompilius – Titanic
Eu i-am văzut pe generali cum ne beau și ne mănâncă moartea;
copiii lor își ies din minți pe motiv că nu mai au altceva ce să-și dorească …
Boris Grebenshikov
boteugen74
BotEugen's Blog 