Blond-negru.

 

Copilărie blondă jucării de pluş;
Chişinău;
1979;
fotografiile mele;
publicat de Bot Eugen;
Bucureşti;
07.10.2012;
15:24.

 

Blond-negru;
poeziile mele;
poem;
personale;
fotografiile mele;
Bucureşti;
07.10.2012;
14-16.
publicat de Bot Eugen.

 

Copilărie blondă jucării de pluş;
Chişinău;
1979;
fotografiile mele;
publicat de Bot Eugen;
Bucureşti;
07.10.2012;
15:26

 

Pink Floyd – Wish You Were Here

http://lyricstranslate.com
Wish You Were Here

 
So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

 

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

 

How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

 

Pink Floyd – Wish you were here

http://lyricstranslate.com
Vot by ty byl zdes’ (Вот бы ты был здесь)

Так ты считаешь, что сможешь отличить
Рай небесный от Преисподней,
и голубое небо от адских мук.
Сможешь ли ты отличить зеленое поле на воле
от холодной стальной ограды загона ?
И искреннюю улыбку от фальшивой гримасы ?
Так ты считаешь, что можешь отличить ?

 

Не заставили ли они тебя променять
своих подлинных героев на смутные тени ?
Живые деревья на горячий пепел от них ?
Жаркий ветер пустыни на прохладный бриз ?
Слабое утешение на разменную монету ?
Не променял ли ты
место рядового бойца на войне
на роль вождя в клетке?

 

Как я хочу, как я хочу, чтобы ты был здесь.
Мы всего лишь две заблудшие души,
плавающие как рыбы в одном садке,
и так из года в год.
Бегая по всему по белу свету,
в итоге, мы так и не смогли
убежать от своих старых страхов.
Как я хочу, чтобы ты был здесь.

 

traducere în rusă de Barsiscev

http://lyricstranslate.com/ro/wish-you-were-here-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D1%82%D1%8B-%D0%B1%D1%8B%D0%BB-%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C.html

Publicitate

Şarpele cu ochelari (II).

 

Şarpele cu ochelari (II);
poeziile mele;
poem;
personale;
fotografiile mele;
Bucureşti;
04-05.08.2012;
05.08.2012;
17:00;
19:19
publicat de Bot Eugen.

 

Şarpele cu ochelari (II);
poeziile mele;
poem;
personale;
fotografiile mele;
Bucureşti;
04-05.08.2012;
05.08.2012;
17:00;
19:19
publicat de Bot Eugen.

 

Şarpele cu ochelari (II);
poeziile mele;
poem;
personale;
fotografiile mele;
Bucureşti;
04-05.08.2012;
05.08.2012;
17:00;
19:19
publicat de Bot Eugen.

 

E ora la care
în tăcere desfid
pe-asudătorul
sub limbă, apoi
cu ochiul treaz
îi despic
umbra-n patru
şi i-o contemplu
cum se fărâmă
în figuri
sub soarele meu
puternic de vară,
ca-ntr-un târziu
să-i ghicesc
inima cât un purice,
ascunsă acolo unde
tot timpul e
umezeală şi întuneric;
inima lui de şarpe
încolăcindu-se
sub birou,
pe unul din cele
patru picioare
de lemn;
inima lui de şarpe
încolăcindu-se şi
zvâcnind,
asemenea unui vierme
aflat în agonie,
la acelaşi nivel:
minus unu (-1),
sub nivelul sexului meu;

 

e ora la care,
(în)frânt de oboseală,
asudătorul sub limbă
se prăbuşeşte pe scaun,
îşi dă jos ochelarii
şi-şi freacă insistent
nasul la rădăcină,
cercetându-şi meticulos
gândurile care-i chinuie
creieraşul,
şi degetele-ncep deodată
să-i tremure,
iar obrazul
să îi transpire,
de parc-ar fi uitat
între timp cum se pupă
cururi pe nerăsuflate,
de parc-ar fi uitat
cum se respiră;
nu ştie încă nimic
din tot ce are
să i se întâmple,
nu ştie, dar simte,
de aia îi curg,
în timp ce se târăşte,
broboane mari
de sudoare
pe tâmple.

 

de Bot Eugen

 

L7 – Shitlist

 

 

 

Porno cu hoţi

 

 

Ultima duminică din luna iulie. În parcul Morarilor;
fotografiile mele;
Bucureşti;
Pantelimon;
duminică;
29.07.2012;
publicat de Bot Eugen.

Film porno cu hoţi;
poeziile mele;
poem;
fotografiile mele;
29-31.07.2012;
22:00;
Bucureşti.

Film porno cu hoţi;
poeziile mele;
poem;
fotografiile mele;
29-31.07.2012;
22:00;
Bucureşti.

Film porno cu hoţi;
poeziile mele;
poem;
fotografiile mele;
29-31.07.2012;
22:00;
Bucureşti.

Ultima duminică din luna iulie. În parcul Morarilor;
fotografiile mele;
Bucureşti;
Pantelimon;
duminică;
29.07.2012;
publicat de Bot Eugen.

E o zi de duminică
mai pustie decât
un parc noaptea târziu
şi noi rătăcim ca doi bezmetici
prin labirintul său de alei,
trecem pe urmă podul peste ape
şi fotografiem norii cu telefonul,
gândindu-ne că poate acum
şi pe noi cineva
ne fotografiază de sus;

ne-aruncăm după
privirile înainte
şi vedem cum pe mal
pensionarii
beau bere şi joacă
domino
pe o tablă de şah:
cei care pierd,
rămân să-l înmormânteze
pe câştigător;

ne-ntoarcem apoi
privirile înapoi
şi-i vedem pe hoţi cum
îşi spală unii celorlalţi
câte o mână
în căldarea cu care
odinioară am scos
apă de băut
din adâncuri;

Stai liniştită,
pe-aşa o căldură,
nici dacă-i provoci,
nu te latră:

sînt prea însetaţi
de-omoruri şi-onoruri;

ce nu ştiu ei, însă,
e faptul
că-i avem  pe toţi
la degetul mic

cu filmul în care
îşi dau reciproc limbi,
în speranţa că poate
şi mâine va fi
o zi propice pentru furat.

de Bot Eugen

Ultima duminică din luna iulie. În parcul Morarilor;
fotogarfiile mele;
Pantelimon;
Bucureşti;
29.07.2012;
publicat de Bot Eugen.’

Timpuri Noi – Perfect (1992)

Mick Jagger & Lenny Kravitz – God gave me everything.

 

Mick Jagger – Wandering spirit

 

Mick Jagger – Wandering spirit

Antananarivo! De ce? De aia! (II)

 

publicat de Bot Eugen;
poeziile mele;
poem;
Antananarivo! De ce? De aia! (II)
23.06.2012;
20:15;
Bucureşti.

 

publicat de Bot Eugen;
poeziile mele;
poem;
Antananarivo! De ce? De aia! (II)
23.06.2012;
20:15;
Bucureşti.

 

publicat de Bot Eugen;
poeziile mele;
poem;
Antananarivo! De ce? De aia! (II)
23.06.2012;
20:15;
Bucureşti.

 

Mă uitam pe geam, să o văd
pe necunoscuta aceea
cum urca nişte trepte,
căzută pe gânduri,
cum, din când în când,
se întorcea cu faţa spre mine
şi mă fixa cu privirile ei
de sticla ferestrei,
gata să mă sfredelească
cu-albastrul ochilor săi
până la inimă,
ca pe un fost amant care
n-a izbutit să o facă

 

după chipul şi asemănarea
unui creator.

 

Şi-atunci, da,
îmi spuneam în gând,
în sfârşit,
a aflat tot ce ştiu
despre ea de la
poemul meu Antananarivo
care, până la urmă,
şi-a eliberat într-însa
cuvintele

 

cu un urlet,

 

iar ecoul său
n-a întârziat
să-i tremure mâinile
şi să o lase de fumat

 

pe necunoscuta aceea
cu ochi albaştri care
ştia deja totul,
dar nu mai putea face nimic,

 

nimic altceva decât
să tot urce şi urce
nişte trepte
spre baltă,
cu ochii adânc
înfipţi în pământ.

 

Mă uitam pe geam şi o vedeam
cum urcă treptele,
căzută pe gânduri;
din timp în timp,
se oprea,
să-şi tragă sufletul,
sau poate un glonte în cap,
apoi îşi continua ascensiunea
spre balta din ceruri,
vorbind la telefon cu
dumnezeul său –
cel mai mare interlop din Balcani;

 

din urma ei  se ţinea de
mână cu umbra
mirosul acela specific de
femeie ce trece
pe roşu
şi asta nu putea să însemne
decât un lucru:
că nu va face nicicând un copil
după
chipul şi asemănarea mea

 

şi că inima ei, printre lacrimi,
sângerează al naibii de tare.

 

de Bot Eugen

 

Mick Jagger & Lenny Kravitz – Use Me

Un poem ca o vendetă

publicat de Bot Eugen;
poeziile mele;
poem;
Un poem ca o vendetă;
21.06.2012;
20:00;
Bucureşti

publicat de Bot Eugen;
poeziile mele;
poem;
Un poem ca o vendetă;
21.06.2012;
20:00;
Bucureşti

Motto: Orice femeie pare sau curvă, sau învăţătoare .
(E.M.Cioran).

Indiferentă faţă de
tot ceea ce îi apune în faţă,
faţă de tot ceea ce îi
răsare din spate, ea
bagă la-naintare mereu
numai plânsul –
arma sa cea mai mortală;
deşi, n-ai stat să te uiţi la ea
sub microscop, ca să vezi
cât adevăr intră şi câtă minciună
în compoziţia acestei ape chioare,
în strălucirea ei efemeră sub soare,
de cele mai multe ori,
în ochii tăi, lume,
lacrima unei femei
cântăreşte mai greu decât
380 de adevăruri irefutabile
şi uite cum,
victimizându-se excesiv şi
exagerând totul, nimicul
ajunge să ne smulgă şi nouă
din piepturi câte-un suspin
şi să ne umezească privirile,
ca să vedem cât mai clar cu
putinţă cum,
imediat după aceea,
lacrima ei,
rânjind sângeros,
se preschimbă
într-o ghilotină,
în ghilotina mea
şi a ta, lume,
deopotrivă.

de Bot Eugen

Sepultura – Roots Bloody Roots

Sepultura – Ratamahatta

Depeche Mode – Wrong (live)

 

 

Pixies – Where Is My Mind?

 

Sepultura – Kaiowas

Boris Grebenshikov – Versuri – sentințe

Memoria de lungă durată e mai rea decât sifilisul, mai ales într-un cerc restrâns de prieteni. Boris Grebenshikov

U-Piter – Glaza

 

KINO – Filimi

 

KINO – Videli noch

 

Agata Kristi – Volino

 

DDT – V restorane

 

U-Piter – Deti minut

 

Kino – A Star Called Sun /Zvezda Po Imeni Solntse