deși

Toate articolele etichetate deși

Siestă

Publicat de boteugen74 pe 14 august 2011

Publicat în: POEZIILE MELE. Etichetat: 14, 14 august 2011, 2011, a asculta, a audia, a auzi, a începe, a continua, a deveni, a deveni posibil, a dormi, a dresa, a exersa, a ține, a ține isonul, a fi, a gândi, a gândi în șoaptă, a lătra, a miorlăi, a mugi, a părea, a se afla, a se auzi, a se duce, a se indigna, a se ridica, a semăna, așa, aflată, amantă, apa, ape, ascultare, atonal, august, autist, „Siestă”, îndelung, îndelung exersat, baltă, bou, bucată, cam, câteva, celelalte, celelalte dobitoace, comuna Pantelimon, comună, criză, către, da, de câteva nopți și zile nebune, deși, dincoace, dincolo, dinspre, dobitoace, dobitoc, dulău, dulăul vecinei, duminică, dus, el, emoție, emoție netrucată, eroare, este, eu, exersat, și asta, glas, indignare, insulele autiste, insulă, ison, la înălțime, lătrătoare, Mda..., motiv, motiv atonal, măi, nebun, nebune, nestingherit, nestingherite, netrucat, netrucată, noapte, nopți, oaie, Pantelimon, plin, plin de indignare, poem, POEZIILE MELE, posibilă, publicat de Bot Eugen, puțin, păi, păi da, păi da asta cam așa este, păstor, siesta de duminică, Siestă, străinătate, stăpâna lui lătrătoare, stăpână, teroare, tot, tot mai puțin, tot mai puțin posibilă, tremurător, una bucată, vacă, vecină, zi, zile, ăsta. Scrie un comentariu

Dinspre pajiștea comunei,
aflată dincolo de baltă,
se auzi la un moment dat
mugetul unui bou,
îndelung exersat
să semene (t)eroare.
dincoace de ape,
se ridică o vacă
de pe bancă,
să-i țină isonul
la înălțime:
păi da, asta cam așa este…

deși tremurător,
glasul ei părea locuit
de cel puțin una bucată
emoție netrucată;

Celelalte dobitoace
își continuau
nestingherite siesta
de duminică;
păstorul, dormea dus și el,
cu amanta sa, oaia,
pe insulele autiste,

și asta
de câteva nopți și zile nebune…

Mda ,
gândeam eu în șoaptă,
să nu mă audă
dulăul vecinei
(care, între timp,
începuse să miorlăie a criză
către stăpâna lui lătrătoare):

ascultarea
unui motiv atonal
a devenit
tot mai puțin posibilă …

de Bot Eugen

Takashi Arima – Din lac în puț

Publicat de boteugen74 pe 13 august 2011

Publicat în: BIBLIOTECA PROPRIE, POEZIE STRĂINĂ, TAKASHI ARIMA. Etichetat: 1997, 50$, a atinge, a auzi, a avea, a avea avantaj, a avea efecte secundare, a avea gust bun, a avea impresia, a împinge, a înainta, a închipui, a întoarce, a câștiga, a ciuguli, a cuveni, a deschide, a distribui, a duce, a duce la gură, a ști, a ține, a ține loc, a face, a fi, a fi condamnat, a fi eficace, a fi foarte bine gătit, a fi sigur, a fi transferat, a impune, a intra, a jura, a legăna, a lua, a lua masa, a lua vitamine, a măcina, a nu avea pe nimeni, a oferi, a oferi prilej, a petrece, a prii, a prăji, a putea, a păzi, a schimba, a schimba o vorbă, a scădea, a scăpa, a se atinge, a se îmbăta, a se întoarce, a se păzi, a se simți, a servi, a simți, a spune, a sta, a striga, a transfera, a trăi singur, a urca, a urma, a veni, a-și câștiga pâinea, a-i scăpa, adevărat, alt, alta, altă parte, amiază, ani, asemenea, astea, astfel, atrigăt, atunci, autohton, avantaj, „Din lac în puț”, „Umbra lui Ulise”, închisoare, îndoială, însumi, bar, baruri, beție, belșug, Bento, Bento-uri, BIBLIOTECA PROPRIE, bine, borcan, borcan de shiokara, bucătărie, bun, bun gust, cadou, cambuză, când, cât, cât de spre, cât despre, câtăva, celulă, chiar, cincizeci, cine, Cluj-Napoca, colesterol, coloranți, coloranți sintetici, condamnat, condamnat la închisoare pe viață, condimente, criză, cu adevărat, cu fiecare zi, cu pași mari, cu pumnii strânși, dacă, dar, deși, deținut, deloc, despre, din, din belșug, dinspre, distribuit, distribuite, dulce, dulce beție, după, după fiecare masă, e sigur, Editura Mesagerul, efect, efecte, efecte secundare, eficace, șoareci, țară, țigară, țigări, ficat, ficatul meu, fiecare, foarte, foarte bine gătite, fără, fără îndoială, fără o vorbă, gândaci, gură, gust, gătit, gătite, igienic, igienică, impresie, la naiba!, loc, locuință, lyo, mahmureală, mandarine, mandarină, mare, masă, mese, mine, mine însumi, mări, naiba, nimeni, nimic, nivel, nivelul zahărului, o vorbă, omletă, orez, orezul gătit, oroare, pachet, parte, pas, pasăre, paşi, pâine, până ce, pârguit, pârguite, pentru, poem, poezie, POEZIE STRĂINĂ, prefață traducere și note de Ion Cristofor, prezență, prilej, prăjit, publicat de Bot Eugen, pumn, pășune, Păzește-te, rest, restul vieții, răul, sake, sau, scaun, seară, secundar, secundare, seri, seri triste, shiokara, sigur, singur, singurătate, singurătate mea, singurătatea, sintetic, sintetici, stomac, strânși, strâns, TAKASHI ARIMA, toate, toate astea, tovarăș, traducere în limba română de Ion Cristofor, Traducere de Ion Cristofor, transferat, trece, trecut, trecut de cincizeci de ani, trist, triste, tsukudani, unde, vânt, viață, vitamine, vitamină, volum de poezie, vorbă, vreme, zahăr, zi. Scrie un comentariu

De câtăva vreme
Nimic din ce duc la gură
Nu-mi prieşte.
Sake-ul* autohton, tovarăş singurătăţii mele mă leagănă
într-o dulce beţie Dar mahmureala ce urmează Nu-i fără-ndoială cadou pentru ficatul meu.
Iar orezul gătit de mine însumi în cambuza ce-mi ţine loc de bucătărie Nimic nu spune c-ar fi
prăjit cum se cuvine.
Păzeşte-te.
Chiar şi-atunci când deschid un borcan de shiokara** sau de
tsukudani***,
Am impresia că-s o pasăre ciugulind pe păşune Iar mandarinele din lyo pârguite în vântul
venind dinspre
mare,
Deşi au bun gust în gură, E sigur că nu-mi vor scădea nivelul zahărului.
Mesele pe care le iau în altă parte
Au avantajul că-mi oferă prilejul de a sta pe un scaun,
Dar prezenţa gândacilor şi-a şoarecilor
Nu-i deloc igienică.
Bento-urile**** distribuite în pachet la amiază
Sunt foarte bine gătite.

Dar, mă jur, au condimente şi coloranţi sintetici din belşug.
Chiar şi omleta, la naiba,
Face să-mi urce colesterolul.
Ţigările, mi-am impus să nu mă mai ating de ele,
Dar vitaminele pe care le iau după fiecare masă
Dacă sunt cu-adevărat eficace
S-ar putea să aibă şi efecte secundare.
Cât despre cafea… Nu-i prieşte stomacului.

Trecut de cincizeci de ani
Trăieşti singur, transferat într-un asemenea loc Ca să-ţi câştigi pâinea. Cu fiecare zi, toate
astea te macină. Răul înanintează cu paşi mari, o ştii. Serile triste, când nu ai pe nimeni cu cine
să schimbi o vorbă, Te-mping să intri prin baruri unde te-mbeţi Si când te-ntorci în celula ce-ţi
serveşte de locuinţă Te simţi asemenea deţinutului care aude că e condamnat la închisoare
pe viaţă.
îmi închipui cu oroare
Că astfel îmi voi petrece restul vieţii,

Şi mă întorc
cu pumnii strânşi, fără o vorbă
până ce intru în criză, când strigătul îmi scapă …

* Sake – Băutură tradiţională japoneză obţinută prin fermentarea orezului(berea de orez).

** Shiokara – ouă, maţe de peşte cu sare.

*** Tsukudani – Aliment în conservă, fiert în sos de soia.

**** Bento – Mâncare tradiţională japoneză, din orez, cu diferite condimente.

+ Umbra lui Ulise; Editura Mesagerul; Cluj-Napoca; 1997.

+ Traducere, prefaţă şi note de Ion Cristofor.

Penumbra pumnului binevoitor(I)

Publicat de boteugen74 pe 7 februarie 2011

Publicat în: POEZIILE MELE. Etichetat: * himere, a aduce, a albi, a încheia, a încăleca, a înmănușa, a întârzia, a cuprinde, a da, a devora, a gâdila, a gândi, a jongla, a mângâia, a obține, a pluti, a putea, a părea, a ruga, a se încolăci, a se înțelege, a se întrepătrunde, a se cunoaște, a se desfășura, a se ști, a se preschimba, a se ridica, a se spăla, a se urca, a visa, a zidi, abia, aidoma, alb, albit, albit la tâmple, alta, amânat, aproape, arme reci, astfel, azi-noapte, îmbrățișare, îmbrățișări, îmbrățișări cordiale, în jur, în secret, înmănușat, înmănușat în negru, înmănușată, înnaripate, înstrăinare, întâlnire, într-un târziu, binevoitor, blajină, buruieni, cal, cal alb, cap, carnivore, carnvior, cer, cordial, cordiale, creștet, călare, deasupra, deși, deschidere, drept, după aceea, fraier, gesturi, himere-kamikaze, hotare, impact, inimă, kamikaze, la un moment dat, lasciv, lesne, lume, lumină, mâini, Moment, negre, negru, neguri, niște, o pereche de palme înmănușată în negru, obișnuită, ochi, pace, pact, pactul păcii, palme, palme negre, palmă, pat, pe șoptite, Penumbra pumnului binevoitor(I), penumbră, pereche, piatră, piept, ploaie, POEZIILE MELE, politicos, prin, printre, priviri, publicat de Bot Eugen, pumn, pururea, pustiu, sare, sau, sau (im)pactul cu palmele negre, sânge, scară, siameze, strâmt, strâmte, subsol, suflet, surori, surori siameze, tâmple, târziu, totuși, umbre, umeri, una, vampiric, vampirice, vampirice buruieni, vamă, viață, visător, voce, vămi, zbor. Scrie un comentariu

sau (im)pactul cu palmele negre – varianta finală

În subsolul pieptului tău, azi-noapte,
şi-au dat în secret întâlnire
carnivorele mâini.
Se cuprindeau una pe alta,
se gândeau pe şoptite, se-nţelegeau
prin gesturi cu care
îi vor putea zidi inimii
deasupra capului
un cer de piatră cu strâmte hotare…

Deşi abia se cunoscuseră,
părea că se ştiu, totuşi,
de-o viaţă,
ca nişte surori siameze.

La un moment dat, una din ele,
chiar te rugase politicos,
să te ridici din pat
şi să le aduci o scară,
să poată mai lesne
să ţi se urce în cap.

Pe umerii tăi, azi-noapte,
o pereche de palme
înmănușată în negru
încălecaseră un visător,
unul albit la tâmple,
plutind printre neguri și umbre,
călare pe un cal alb.
Au obţinut dreptul să viseze
cum se vor desfăşura
la el în sânge, -naripate,
himerele-kamikaze cu zborul lor
pururea amânat.

Deasupra creştetului tău întârziau
mâini obișnuite
să spele creiere și să jongleze cu ele,
se spălau apoi una pe alta, se cuprindeau,
se mângâiau lasciv şi se gâdilau,
se-ncolăceau în jurul tâmplelor tale
aidoma unor vampirice buruieni,
îţi devorau din priviri
lumina ochilor, sufletul,
se întrepătrundeau,
preschimbându-se după aceea
în penumbra pumnului binevoitor.

Astfel, ai deschis vama,
v-ați îmbrăţișat cordial
și-ai încheiat într-un târziu
pactul păcii cu-nstrăinarea,
în inima unui pustiu,
sub ploaia de sare…

de Bot Eugen

L	M	M	J	V	S	D
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

BotEugen's Blog

http://boteugen74.com

deși

Toate articolele etichetate deși

Siestă

Takashi Arima – Din lac în puț

Penumbra pumnului binevoitor(I)

sau (im)pactul cu palmele negre – varianta finală

BOT EUGEN IULIAN

CALENDAR

POSTURI RECENTE

TOP ARTICOLE

BIBLIOTECA PROPRIE

BLOGROLL

EDITURI

MUZICĂ

PAGINA MEA DE PE SITE-UL :

RADIO

REVISTE

SITE-URI PE CARE LE VIZITEZ CONSTANT :

VIDEO

Top click-uri

ARHIVE

CATEGORII

NOR DE ETICHETE

BLOG STATS

Siestă

Partajează asta:

Apreciază:

Takashi Arima – Din lac în puț

Partajează asta:

Apreciază:

Penumbra pumnului binevoitor(I)

sau (im)pactul cu palmele negre – varianta finală

Partajează asta:

Apreciază:

BOT EUGEN IULIAN

CALENDAR

POSTURI RECENTE

TOP ARTICOLE

BIBLIOTECA PROPRIE

BLOGROLL

EDITURI

MUZICĂ

PAGINA MEA DE PE SITE-UL :

RADIO

REVISTE

SITE-URI PE CARE LE VIZITEZ CONSTANT :

VIDEO

Top click-uri

ARHIVE

CATEGORII

NOR DE CATEGORII

NOR DE ETICHETE

BLOG STATS