Culme a insomniei sau tăcere pentru trezit oamenii mari.

 

 

 

 

 

 

Iarnă blândă
efect de seră
și o seară continuă
în care
același soare violet
arde violent
deasupra frunzelor
ce se aprind și cad
cuprinse de flăcări
în arderea lor
plutind o vreme
deasupra pământului
printre oameni și câini
la mici înălțimi
și eu
de la înălțimea
propriei mele micimi
îmi fumez visul măreț
cu înflăcărare
scrumându-l apoi
peste
capetele hoților
care fac fum
cu legea lor antifumat
și fură
fură mai departe
într-o veselie
și tu rămâi netulburat
și afară e ceață
de dimineață
și o seară continuă
în care
același soare violent
arde violet
deasupra frunzelor
ce se aprind și pică
de la înălțime mică
în arderile mele
interioare
și eu
de la înălțimea
propriei mele micimi
le fumez în tăcere mare
umbrele căzătoare
de la mici înălțimi.
Iarnă blândă
efect de seră
și o seară continuă
în care
aprind o lumânare
pentru cei vii
și o strecor prin poarta îngustă
ce se deschide în întuneric
acolo de unde răsare
noapte de noapte
același soare violet
care arde violent
în inima unei mașini de metal
capabilă să mimeze
căldura umană la orice oră
din orice anotimp
tot așa cum efectul de seră
mimează în plină iarnă
un început de primăvară
și lumea sfârșește fericită
în minciună
trăiește și se târăște
latrând ziua la lună
visând noaptea câinește
sub același soare violent
care arde violet
deasupra unor trecători
ce se aprind și cad
cuprinși de flăcări
din visul lor măreț
de la mici înălțimi
în arderile interioare
și eu
de la înălțimea propriei
mele micimi
le fumez în tăcere
umbrele aflate în cădere
scrumându-mi visul
apoi peste
țestele hoților
care fac fum
cu legea lor antifumat
și fură
fură mai departe
într-o veselie
și tu rămâi netulburat
și afară e ceață
de dimineață
și-o iarnă blândă
ce face ravagii printre
oameni și câini
de la mici înălțimi
sub același soare violent
care arde violet
deasupra umbrelor
ce se aprind și pică
înflăcărate
de la înălțime mică
între omoplații
stăpânilor lor
pregătite să anunțe
ora stingerii
în spitalul de arși
și eu
de la înălțimea
flăcării interioare
îmi fumez nesomnul
în tăcere
sub o ninsoare
de gânduri
făcute scrum
și afară
nu e nimeni
pe drum …

 
de Bot Eugen

 

 

 

 

Publicitate

Ficat polichistic. Ciroză hepatică certificată biochimic și imagistic.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mic nodul suprarenalian izoecogen. Diagnostic prezumtiv: adenom. Diagnostic diferențial: hiperplazie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eroare

Acest video nu există

 

 

 

 

 

 

 

Angiomiolipom mic, situat în vecinătatea capsulei, în treimea superioară renală, pe versantul său postero-medial.

 

 

 

 

 

Microlitiază biliară veziculară (IX). Examinare sonografică colecistică efectuată a jeun prin secțiuni intercostale și subcostale oblic recurente în clinostatism, în decubit lateral stâng și în ortostatism.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agata Kristi – Iar eu pe tine, ca pe un câmp de luptă…

 

 

 

Ляг, отдохни и послушай что я скажу
Я терпел, но сегодня я ухожу
Я сказал: „Успокойся и рот закрой”
Вот и все до свидания черт с тобой

 

 

 

 

Я на тебе как на войне
А на войне, как на тебе,
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живем, а нам с тобою
Повезло назло

 

 
Боль, это боль как ее ты не назови
Это страх, там где страх место нет любви
Я сказал: „Успокойся и рот закрой”
Вот и все до свидания черт с тобой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Te-ntinde pe pat și ascultă-mă ce vreau să-ți spun.
Eu am răbdat până acum. Dar astăzi eu voi pleca.
Eu ți-am spus: „Li-niș-teș-te-te și închide gura”.
Asta e tot. Hai pa. Și naiba fie cu tine.

 

 

Refren:

 

 

Iar eu-pe tine, ca pe un câmp de luptă,
iar pe câmpul de luptă, ca pe tine.
Dar eu am obosit. Lupta a luat sfârșit.
Îmi iau sticla cu vin și mă duc acasă.

 

 

 

Lupta s-a sfârșit și focul s-a stins,
și nu a mai  rămas nimic altceva.
Iar noi trăim.
Iar nouă ne-a mers bine în toate parcă dinadins.

 

 

 

Durerea, durere rămâne,
indiferent cum ai numi-o.
Aceasta e frica. Acolo unde-și face loc frica,
nu mai rămâne loc și pentru iubire.
Eu ți-am spus: „Li-niș-teș-te-te și închide gura”.
Asta e tot. Hai pa. Și naiba fie cu tine.

 

 

Refren:

 

 

 

traducere de Bot Eugen

 

 

 

 

 

 

 

 

Bună ziua, noapte !

Bună ziua, noapte!;
Diverse;
fotografiile mele;
Bucureşti;
13.11.2012;
18:04;
publicat de Bot Eugen.

 

Bună ziua, noapte!;
Diverse;
fotografiile mele;
Bucureşti;
13.11.2012;
18:06;
publicat de Bot Eugen.

 

Bună ziua, noapte!;
Diverse;
fotografiile mele;
Bucureşti;
13.11.2012;
18:07;
publicat de Bot Eugen.

 

Bună ziua, noapte!;
Diverse;
fotografiile mele;
Bucureşti;
13.11.2012;
18:08;
publicat de Bot Eugen.

 

Bună ziua, noapte!;
Diverse;
fotografiile mele;
Bucureşti;
13.11.2012;
18:10;
publicat de Bot Eugen.

 

Bună ziua, noapte!;
Diverse;
fotografiile mele;
Bucureşti;
13.11.2012;
18:13;
publicat de Bot Eugen.

 

Bună ziua, noapte!;
Diverse;
fotografiile mele;
Bucureşti;
13.11.2012;
18:15;
publicat de Bot Eugen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ca toate celelalte.

 

Varianta II

 

Ca toate celelalte;
poeziile mele;
poem;
personale;
fotografiile mele;
Bucureşti;
03.10.2012;
18:00;
publicat de Bot Eugen.

Invitatie la Pariu pe Prietenie – duminica 2 octombrie ora 18:00 la Mojo

Site-ul http://www.bocancul-literar.ro şi partenerii Pariului pe Prietenie vă invită la o seară literar-muzicală duminică, 2 octombrie 2011, începând cu ora 18:00 la Mojo Music Club.

În cadrul segmentului literar, actrița Carmen Trocan va susține un recital de poezie din volumul Măștile Cleopardei, autor Clara Mărgineanu.

Lectură din creațiile proprii Eugen Bot și minirecital de poezie Alex Turcu.

Muzica va fi susţinută de Daniel Făt, Tic Petroșel, Ioana Pânzariu și Mădălin Antonesei.

Moderatorii serii vor fi Ştefan Tivodar şi Ştefan Ciobanu.

Locaţia Mojo Club: Bucureşti, str. Gabroveni nr. 14, punct de reper Bd. I. C. Brătianu, vis-a-vis de Magazinul Cocor.

Intrarea liberă.

Nu se fac rezervări telefonice.