DEADUSHKI

Vyacheslav Butusov – Zece pași.

Publicat de boteugen74 pe 8 aprilie 2013

Publicat în: DEADUSHKI, FOTOGRAFIILE MELE, MUZICĂ, TRADUCERILE MELE, VYACHESLAV BUTUSOV. Etichetat: 08.04.2013, 2000, 30-31.03.2013, București, DEADUSHKI, FOTOGRAFIILE MELE, MUZICĂ, muzică rusească, publicat de Bot Eugen, TRADUCERILE MELE, VYACHESLAV BUTUSOV, Zece pași. 3 comentarii

Dm
Я шепнул себе только ура,
      Gm
Я промолвил всего лишь вперед,
      F              C
И когда наступила пора,
      E7       Am
Я сказал досвидания народ.

Я не думал, какой я боец,
Я не ведал какой я солдат,
Но я чувствовал скорый конец,
Сделав первый свой шаг.
F               G
   И это не песня, это не подвиг,
       C                 E7                Am
   Это только лишь 10 шагов по недолгой весне.

   И это не радость, это не тайна,

   Это первые 10 шагов к ближайшей войне.

Я слышал отчетливый крик,
Моих неизбежных врагов,
Но мне очень хотелось пройти,
Эти 10 шагов.

И тот, кто покинет свой дом,
Беззащитен от новых богов,
И я должен готовиться к смерти,
За 10 шагов.

   И это не песня, это не подвиг,
   Это только на 10 часов, неспокойный отбой,
   И это не радость, это не тайна,
   Это маленьких 10 шагов, между старой и новой войной,
   Это просто тревожный отбой, перед новой войной.

20:45 31.03.2013

Vyacheslav Butusov – Deadushki