Kokoshel&Cocochanel.

Красивые люди тоже срут.
Ф.Раневская
Și oamenii frumoși se cacă.
F.Ranevskaya

 

 

Așa nu.
Nu brutal,
nici periculos,
ci doar revoltător de
fals și de futil,
poetastrule
cu cap pătrat
și nume învolumat,
supranumit de unii și

 

 
Ceeeee… Kăkat-
ul pe care-l scoți pe gură
este
mai lipsit de consistență
decât căcatul pe care-l scoți pe cur.

 

 

 

Cu alte cuvinte,
kokoshelul
ce se visează
cocoș,
nu reprezintă pentru nimeni un pericol,
ci doar pretext pentru
distracție și divertisment;

 

 
realitatea, însă, e cu totul alta
când descoperi că
acest cococh(an)el nu face
nici măcar cât o
găină nebărbierită.

 

 

de Bot Eugen

 

 

 

 

Publicitate

F.Ranevskaya – Decât o fiară liniștită și bine educată …

Лучше быть хорошим человеком,” ругающимся матом”, чем тихой, воспитанной тварью.
Ф. Раневская

Decât o fiară liniștită și bine educată, mai bine un om bun și dintr-o bucată, înjurând lumea stricată.

traducere de Bot Eugen
17:56 20-Jul-13