L-am întâlnit din întâmplare pe X – acelaşi amestec derutant de secătură şi de nebun, dar în fond imposibil de definit: un om ce nici măcar n-are noţiunea de „sinceritate”, fiziologic „fals” şi amoral. Are ceva de şarpe. Întotdeauna mi-a provocat o senzaţie de repulsie – şi de curiozitate. Spaimă ca în faţa unei jivine târâtoare, crispare în faţa gesturilor sale; ochi reci şi sticloşi; privire metalică. Viclenia, făţărnicia lui, enorme, sunt total lipsite de „lustru”, sunt ipocrizie … nedisimulată ; este impostorul la vedere, mişelul pe faţă, iar asta tocmai din cauza permanentelor şi evidentelor sale disimulări. Te izbeşte totala-i nesinceritate, perceptibilă în fiecare gest, în fiecare cuvânt; dar nesinceritate nu e termenul potrivit; să fii nesincer înseamnă să ascunzi adevărul, sau un interes, sau Dumnezeu ştie ce; el însă care ascunde totul, nu ascunde nimic; căci nu există în el nici un adevăr, nici un criteriu după care să acţioneze ori să judece; nu există în el decât o imensă încăpăţânare, o voracitate imundă, o lăcomie decâştig şi de celebritate la nivelul cel mai vulgar. Un gunoi, un nebun „interesat”…
Ieri văzusem din întâmplare o târâtoare cum îi făcea semne cu ochiul unei târâturi care îi făcea semne cu ochiul unei târâtoare. Şi după ce am văzut asta, mi-am spus: să nu crezi nimic din tot ce ţi se spune, până nu vezi cu ochii tăi proprii; o târâtoare clipitoare, indiferent de câtă inteligenţă are, tot o târâtură rămâne, una care îi face semne cu ochiul altei târâtoare; o târâtoare clipitoare începe să-i facă semne cu ochiul unei târâturi din momentul în care defectul său sâsâit de vorbire ajunge să devină sfidare la adresa bunului simţ; o târâtoare clipitoare care îi face semne cu ochiul unei târâturi ordinare, că are ochelari, că n-are, nu poate fi compatibilă decât cu o târâtură ordinară care îi face semne cu ochiul unei târâtoare clipitoare care îi face semne cu ochiul şarpelui din oglindă.
Dm Когда они окружили дом, И в каждой руке был ствол, C Он вышел в окно с красной розой в руке Dm И по воздуху плавно пошёл. И хотя его руки было в крови, C Они светились, как два крыла, B И порох в стволах превратился в песок, A Увидев такие дела.
D Воздух выдержит только тех, Gm Только тех, кто верит в себя, C Ветер дует туда, куда F E Прикажет тот, кто верит в себя. A Воздух выдержит только тех, Dm Только тех, кто верит в себя, C Ветер дует туда, куда B A Прикажет тот, кто…
Они стояли и ждали, когда Он упадет с небес, Но красная роза в его руке Была похожа на крест. И что-то включилось само собой В кармане полковничьих брюк И чей-то голос так громко сказал, Что услышали все вокруг.
„Воздух выдержит только тех, Только тех, кто верит в себя, Ветер дует туда, куда Прикажет тот, кто верит в себя.” Воздух выдержит только тех, Только тех, кто верит в себя, Ветер дует туда, куда Прикажет тот, кто…
А полковник думал мысль И разглядывал пыль на ремне, – „Если воры ходят по небесам, Что мы делаем здесь, на земле? Дети смотрят на нас свысока И собаки плюют нам вслед. Но если никто мне не задал вопрос, Откуда я знаю ответ? что…”
Воздух выдержит только тех, Только тех, кто верит в себя, Ветер дует туда, куда Прикажет тот, кто верит в себя. Воздух выдержит только тех, Только тех, кто верит в себя, Ветер дует туда, куда Прикажет тот, кто…
Nautilus Pompilius – Aerul (live, 1996).
Când au încercuit casa şi fiecare dintre ei ţinea în mâini câte o carabină, el a ieşit pe fereastră cu un trandafir roşu în mână şi-a-n ceput să păşească lin pe aer, ca pe pământ. Şi deşi mâinile îi erau pline de sânge, păreau să lumineze pe cer ca nişte aripi şi pulberea din ţevile armelor se preschimbase-n nisip, văzând întâmplarea celestă.
Aerul îi susţine numai pe cei, numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce crede în sine.
Aerul îi susţine numai pe cei, numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce …
Ei stăteau şi aşteptau momentul când el o să cadă din ceruri, însă trandafirul roşu din mâna lui semăna cu o cruce. Şi ceva brusc se declanşase sub buzunarul de la piept al hainei de colonel şi vocea cuiva vorbise atât de tare, încât cei din jur au auzit :
„Aerul îi susţine numai pe cei, numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce crede în sine.
Aerul îi susţine numai pe cei, numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce …”
Căzut pe gânduri, colonelul privea cum i se-aşează pe haine şi pe curea praful: ” Dacă hoţii umblă prin ceruri, ce naiba facem noi aici, pe pământ?! Copiii se uită la noi de sus şi câinii ne scuipă, lătrând în urma noastră, dar dacă nu mi-a pus nimeni întrebarea, atunci de unde cunosc eu răspunsul că:
„Aerul îi susţine numai pe cei, numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce crede în sine.
Aerul îi susţine numai pe cei, numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce …”
traducere de Bot Eugen
15:34 26.08.2012
Nautilus Pompilius – Aerul (Titanic na fontanke, Sankt-Petersburg, 1994).
Varianta a doua
Când au încercuit casa şi fiecare dintre ei ţinea în mâini câte o carabină, el a ieşit pe fereastră cu un trandafir roşu în mână, păşind pe aer, ca pe pământ. Şi deşi mâinile îi erau pline de sânge, păreau să lumineze pe cer ca nişte aripi şi pulberea din ţevile armelor se preschimbase-n nisip, văzând întâmplarea celestă.
Aerul îi susţine numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce crede în sine.
Aerul îi susţine numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce …
Ei aşteptau momentul ca el să cadă din ceruri, însă trandafirul roşu din mâna lui semăna cu o cruce. Şi ceva brusc se declanşase sub buzunarul de la piept al hainei de colonel şi vocea cuiva vorbise atât de tare, încât cei din jur au auzit :
“Aerul îi susţine numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce crede în sine.
Aerul îi susţine numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce …”
Căzut pe gânduri, colonelul privea cum i se-aşează pe curea praful: ” Dacă hoţii umblă prin ceruri, ce naiba facem noi aici, pe pământ?! Copiii se uită la noi de sus şi câinii ne scuipă, lătrând în urma noastră, dar dacă nimeni nu mă-ntrebase, atunci de unde cunosc eu răspunsul că:
“Aerul îi susţine numai pe cei care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce crede în sine.
Aerul îi susţine numai pe ceitr care au încredere-n sine. Vântul suflă-n direcţia-n care comandă cel ce …”
Не след лежать столбом, папа; не след охотиться на коз; Пора себя спасать, папа – спасать себя всерьез; Где твой третий глаз, папа – я твой духовный паровоз.
Не будь духовно слеп, папа – не доводи меня до слез; Не будь духовно слеп, папа – не доводи меня до слез; Папа, папа – я твой духовный паровоз.
Господи, помилуй, папа; Я твой духовный паровоз.
Nu se cuvine să stai ca un stâlp, tată; nu se cuvine să vânezi capre; e timpul să te izbăveşti, tată, să te izbăveşti la modul serios.
Unde ţi-e al treilea ochi, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
Nu fi sufleteşte orb, tată, nu-mi provoca lacrimi; nu fi sufleteşte orb, tată, nu-mi provoca lacrimi;
tată, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală. Doamne miluieşte, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
traducere de Bot Eugen.
07:42 24.08.2012
varianta a doua
Nu sta ca un stâlp, tată; nu vâna cai verzi pe pereţi; e timpul să te izbăveşti, tată, la modul serios.
Unde ţi-e al treilea ochi, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
Nu fi sufleteşte orb, tată, că mă podideşte plânsul; nu fi sufleteşte orb, tată, că mă podideşte plânsul;
tată, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
Doamne miluieşte, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
traducere de Bot Eugen.
21:27 28.08.2012
Varianta a treia
Nu sta ca un stâlp, tată; nu vâna cai verzi pe pereţi; e timpul să te izbăveşti, tată, la modul serios.
Unde ţi-e al treilea ochi, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
Nu fi sufleteşte orb, tată, nu-mi stârni râsul cu lacrimi; nu fi sufleteşte orb, tată, nu-mi stârni râsul cu lacrimi;
tată, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
Doamne miluieşte, tată, eu sînt locomotiva ta spirituală.
Aurel Rău – Micropoeme şi alte poezii; volum de poezie; poezie românească; biblioteca proprie; fotografiile mele; Editura Dacia; Cluj-Napoca; 1975; publicat de Bot Eugen.
Se-ntâmplă-n unele dimineţi, pe când mă spăl pe faţă, să mă uit în oglindă şi să-mi repet vorbele lui tata: ”Păcat de omul bătrân şi prost, căci şi-a trăit viaţa degeaba.”
dimineţi în care-mi spun: te lasă de literatură, tot aşa cum un zmeu de hârtie se lasă tras pe sfoară de mâna unui nebun; dorind s-o cucereşti cu orice preţ, într-o bună zi, ai pariat totul pe un pumn de cuvinte şi gânduri, de-atunci, te pierzi noapte de noapte în tine însuţi, ca într-o mină de sare; bătrâne, eşti o lume în care, nu rareori, înjurăturile ţin locul ideii de dumnezeu
Micimea umblă pe tocuri înalte și produce mult zgomot din cauza lipsei de-ncredere-n sine și pentru că, aproape întotdeauna, vrea să pară ceea ce nu este.
Fiecare cu problema lui. A mea e frumoasă. Ca o păpușă. Are ochi albaștri și inimă de plastic. Interschimbabilă, asemeni unei cartele. Vorbește non-stop la telefon și-și poartă mereu bronzul pe tocuri înalte, indiferent unde mă duc, încercând astfel să îmi imite umbra. Lumea îi spune crimă, supranumind-o perfectă și asta pentru că, oriunde aș merge, încearcă mereu să sară peste lege. Eu îi spun simplu: Crimeea și asta pentru că e frumoasă ca o păpușă. Are ochi albaștri și inimă de plastic. Interschimbabilă, asemeni unei cartele. Pentru că vorbește non-stop la telefon și-și poartă mereu bronzul pe tocuri înalte, indiferent unde mă duc, încercând astfel să devină a doua mea umbră.
я смотpю в темноту я вижу огни это где-то в степи полыхает пожаp я вижу огни вижу пламя костpов это значит где-то здесь скpывается звеpь
я гнался за ним столько лет столько зим я нашел его здесь в этой степи слышу вой под собой вижу слезы в глазах это значит что звеpь почувствовал стpах
я смотpю в темноту я вижу огни это значит что звеpь почувствовал стpах
он я знаю не спит слишком сильная боль все гоpит все кипит пылает огонь я даже знаю как болит у звеpя в гpуди он pевет он хpипит мне знаком этот кpик
я кpужу в темноте там где слышиться смех это значит что тепеpь звеpю конец я не буду ждать утpа чтоб не видеть как он пpобудившись ото снастанет дpугим
я не буду ждать утpа чтоб не тpатить больше сил смотpи на звезду – она тепеpь твоя искpы тают в ночи звезды светят в пути я лечу и мне гpустно в этой степи
он уже кpепко спит слишком сладкая боль не гоpит не гоpит утихает огонь когда утpо взойдет он с последней звездой поднимется в путь полетит вслед за мной
когда утpо взошло успокоилась ночь не гpозила ничем лишь отпpавилась пpочь он еще кpепко спал когда слабая дpожь мелькнула в гpуди с неба вылился дождь
Nautilus Pompilius – Fiara.
Versuri: Vyacheslav Butusov.
Mă uit în întuneric și văd lumini într-o stepă, un foc arzând cu vâlvătăi, un foc incendiind în calea sa totul. Văd lumini într-o stepă, văd flăcările unor ruguri. Asta înseamnă că aici, pe undeva, se-ascunde fiara.
Atâtea ierni am alergat după ea, atâtea veri, ca până la urmă să o găsesc ascunzându-se-aici, în stepa aceasta. Aud sub mine un urlet zvârcolindu-se, văd înlăcrimându-se ochii. Asta înseamnă că fiarei a început să-i fie frică.
Mă uit în întuneric și văd lumini într-o stepă. Asta înseamnă că aici, pe undeva, se-ascunde fiara.
Știu bine că nu poate dormi. Pulsând, rana din piept refuză să i se închidă. Totul fierbe înlăuntrul ei, arde înlăuntrul ei totul în flăcări. Îi cunosc fiarei pe dinăuntru durerea vie din piept. O aud cum horcăie, o aud cum strigă și mie îmi este binecunoscut acest strigăt.
Rătăcesc prin întuneric, acolo unde se aud râsete, unde e veselie. Asta înseamnă că fiarei îi venise sfârșitul.
Nu stau s-aștept până dimineața, să o văd cum, trezindu-se din somn, redevine altcineva. Nu stau s-aștept, irosindu-mi puterile, te uită sus, la o stea, de acum încolo ea este numai a ta.
Se pierd în noapte scântei și eu, pe-un drum luminat de aștri, mă avânt prin stepa asta, -ncercat de o tristețe adâncă.
Ea deja doarme strâns, cu febra în scădere și-n piept cu o durere dulce, nu arde, nu mai arde în flăcări focul obosit.
Când soarele va răsări, ea,cu steaua de pe urmă, la drum va porni, să mă ajungă din urmă.
Când soarele va răsări, ea, cu lacrima de pe urmă, la drum va porni, să mă ajungă din urmă.
Când se crăpase de ziuă, noaptea s-a liniștit și, fără s-amenințe, întunericul s-a risipit.
Ea încă dormea dusă, când un fior i-a tresărit pieptul, din ceruri începuse ploaia să curgă.
Ea încă dormea dusă, pe când soarele pe cer răsărea. Ea încă dormea dusă, pe când soarele pe cer răsărea …
Hm E A D Звук пилы, очень ржавой пилы G A Gm E Стук в дверь – за тобой пришли Hm E A D Крюк в стене, чей-то рваный тулуп G A Gm E Эту вахту, мой друг – я посвящаю тебе…
Hm F# A D Дам Биль Вим, бесконечный путь G F# Hm G Там, под ним – темнота и дым Em F# Hm Будь всегда Дам Биль Вим
Круг луны, в потолке дыра За ней, мой друг – вечный свет
Ступай за ним, повторяй слова „Дам Биль Вим”, закpывай глаза, Улетай… Goodbye…
Zgomotul unui ferăstrău, a unui ferăstrău ruginit (te zgârie pe timpane și tu te culci pe-o ureche). Cineva bate la ușă. După tine-au venit (Problema e veche).
În perete – un cui și-n el stă spânzurat cojocul nimănui, împuțit și uzat, și noaptea aceasta de insomnie, prietenul meu, eu ți-o dedic ție.
Dam Bili Vim, drum nesfârșit și himeric. Acolo, sub el, e fum și întuneric. Fii pretutindeni și-ntotdeauna Dam Bili Vim.
Cercul lunii, o gaură în tavan. Dincolo de ea, prietenul meu, e lumină eternă.
Te urcă pe-acoperiș și fă un pas către ea cu ochii închiși. Simți cum zbori?! Adio!
Vyacheslav Butusov – Crăpătura; muzică rusească; rock rusesc; album Ovaluri; Crăpătura; Sankt Petersburg; 1996; fotografiile mele; traducerile mele; 16-17.08.2012; 19:00; București; publicat de Bot Eugen.
În urma unui dialog în care îmi expuneam la modul onest părerea despre volumul său de poezie ”Singurătatea de miercuri”, Liliana Armașu a decis să șteragă de pe peretele său toate comentariile. Și eu care credeam că autoarea acceptă atât criticile cât și laudele(nu rareori ipocrite) din partea cititorilor de poezie …. Îi doresc, totuși, poetei multă inspirație în continuare, pentru că, se pare, are nevoie de așa ceva. Volumul ”Singurătatea de miercuri”, cu rare excepții, este plin de narațiuni banale, nu rareori excesiv de adjectivate și înzorzonate cu enumerări și detalii inutile(”degete subțiri”,” pix învechit”,” vagile senzații,”, ”plimbare obligatorie” etc.). Unele poeme, deși conțin în esență idei originale, sunt sufocate de multe imagini și expresii redundante gen ”cu ce-aș putea oare să diluez/ acest pietrificat concentrat de timp” sau expresii greoaie și lipsite cu desăvârșire de orice fior liric: ”vagile senzații ale atingerii”, ”sfânta promisiune a dezlegării”, ”carnea amară a singurătății”, ”iarba fragedă a unui mormânt”, ”adulmecă molcomele adieri dinspre nord ale vântului” , /mă înghesui tot mai îndârjit și mai îndesat în acest corp de/neogoit”, alte expresii sunt revoltător de banale: ”fructul neatins al libertății”, ”dintr-o revoltă încă nes(u)pusă a spiritului”, ”spiritele fără materie oricum nu au identitate” sau de-a dreptul hilare: ”/lăsându-te pe tine să fii și dădaca/singurătății lor/”. Alte expresii sună forțat chiar și pentru un cititor neavizat de poezie, cum sunt aceste versuri de un narcisism gratuit: ”zâmbindu-le ironic de la/înălțimea tinereții tale de miercuri/” sau ”miercuri e un fel de/ prima tinerețe a săptămânii/”. Alte poeme, cum spre exemplu este poemul ”Transfer”, sînt alcătuite aproape în exclusivitate dintr-un șir nesfârșit de obiecte, pe care, enumerându-le, la un moment dat, obosești și nu mai realizezi de unde ai pornit și unde-ai ajuns, și ce vrea să spună autorul. Alte poeme nu duc lipsă nici de expresii ori imagini ambigue, cum se-ntâmplă spre exemplu în primele versuri și/sau în prima frază din poemul ”Adaos”: ”/Se vede că s-a stins azi în oraș un om/ de atâta zarvă multă vine într-adaos/”, sau alambicate: ” și sorb cu/nfrigurare înlăcrimat oftatul”. Singurele poeme din acest volum, demne de luat în seamă, în opinia mea, ar fi ”Poem de leagăn pentru oamenii singuri”, ”Despre cea care te lasă fără…” și ”Noaptea e mai mult decât întunericul”. Celelalte, deși conțin pe alocuri imagini interesante, sunt pline de redundanțe și dezvoltări excesive. Și spun asta, gândindu-mă la faptul că despre singurătate se poate scrie și ”scurt, clar și cuprinzător”. Una peste alta, îi doresc Lilianei Armașu multă inspirație în coninuare, întru asumarea unei singurătăți mai singure (cu mai puține cuvinte) și mai sigure pe sine, decât cea ”de miercuri”.
Marius Ștefan Aldea – Simfonia frânei; volum de poezie; Editura Herg Benet; București; 2011; bibliotecă proprie; poezie românească; fotografiile mele; publicat de Bot Eugen.
Copii făcând baie într-o fântână diurnă; fotografiile mele; Calea Vitan; București; 09.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
Astăzi, în drum spre casă, pulsând, soarele mă gândea la tine şi mine, la concediul petrecut împreună pe lună, la salariu şi la părinţi, la cei care s-au ars şi la cei sfinţi
până-am ajuns – propria mea umbră – să mă uit la mine însumi din urmă, ca la un nebun,
în timp ce nişte copii făceau nestingherit baie într-o fântână diurnă
şi-atunci, m-am văzut nevoit să închid ochii, ca să văd cum ia naştere în întunericul meu luna, privindu-ne de sus cu o lunetă în una din nopţile acelea ploioase de iulie,
când
umbrele noastre își îmbăiau una celeilalte carnea zvâcnind într-o lumină fluidă.
Astăzi, în drum spre casă, soarele mă gândea la tine şi mine, atinşi de orbire, la rude și la părinţi,
la cei care s-au ars și la cei sfinți, la cei împuşcaţi în umbre de lună cu o lunetă…
astăzi, în drum spre casă, soarele mă gândea la tine şi mine, ca pe o umbră dogoritoare zvâcnind sub o cămaşă de piele.
Singurătate în doi, împuşcată în umbre de lună cu o lunetă; poeziile mele; poem; fotografiile mele; personale; Bucureşti; 11-12.08.2012; 12.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
Singurătate în doi, împuşcată în umbre de lună cu o lunetă; poeziile mele; poem; fotografiile mele; personale; Bucureşti; 11-12.08.2012; 12.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
Singurătate în doi, împuşcată în umbre de lună cu o lunetă; poeziile mele; poem; fotografiile mele; personale; Bucureşti; 11-12.08.2012; 12.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
Singurătate în doi, împuşcată în umbre de lună cu o lunetă; poeziile mele; poem; fotografiile mele; personale; Bucureşti; 11-12.08.2012; 12.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
Singurătate în doi, împuşcată în umbre de lună cu o lunetă; poeziile mele; poem; fotografiile mele; personale; Bucureşti; 11-12.08.2012; 12.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
Singurătate în doi, împuşcată în umbre de lună cu o lunetă; poeziile mele; poem; fotografiile mele; personale; Bucureşti; 11-12.08.2012; 12.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
Noua poezie basarabeană; Antologie de poezie; poezie românească; Antologie şi prefaţă de Dumitru Crudu; Institutul Cultural Român; Bucureşti; 2009; fotografiile mele; publicat de Bot Eugen.
Cum să vă dau eu flori, doamnă, când vedeţi în mod clar că sunt în război cu florile le retez pe unele şi le calc în picioare pe altele le mănânc doamnă, nu mă confundaţi, eu nu sunt vânzătorul de flori vânzătorul de flori zace la intrarea în florărie eu personal i-am despicat pieptul cu o lovitură de sabie iar florăria după cum vedeţi tocmai sunt pe cale să o fac fărâme, ţăndări, zob doamnă, vă repet, nu pot să vă compun niciun buchet eu tocmai sunt pe cale să otrăvesc toate florile cu vitriol în curând nu va mai fi nimic aici până şi cuvântul florile îl înec în beznă da, am ceva împotriva florilor nu, doamnă, nu sunt mort dar mă preocupă
să ai un defect de vorbire şi să fii nevoit să-l asculţi zi de zi cum te fute în gură, cum te transpiră isteric sub limbă cu gura lui, ca pe o pizdă aflată-n prag de menopauză. Ce nasol …
Leonard Ancuţa – Iubirea e amintirea unui viol; biblioteca proprie; poezie românească; Editura Herg Benet; Bucureşti; 2011. fotografiile mele; publicat de Bot Eugen.
Şarpele cu ochelari (II); poeziile mele; poem; personale; fotografiile mele; Bucureşti; 04-05.08.2012; 05.08.2012; 17:00; 19:19 publicat de Bot Eugen.
Şarpele cu ochelari (II); poeziile mele; poem; personale; fotografiile mele; Bucureşti; 04-05.08.2012; 05.08.2012; 17:00; 19:19 publicat de Bot Eugen.
Şarpele cu ochelari (II); poeziile mele; poem; personale; fotografiile mele; Bucureşti; 04-05.08.2012; 05.08.2012; 17:00; 19:19 publicat de Bot Eugen.
E ora la care în tăcere desfid pe-asudătorul sub limbă, apoi cu ochiul treaz îi despic umbra-n patru şi i-o contemplu cum se fărâmă în figuri sub soarele meu puternic de vară, ca-ntr-un târziu să-i ghicesc inima cât un purice, ascunsă acolo unde tot timpul e umezeală şi întuneric; inima lui de şarpe încolăcindu-se sub birou, pe unul din cele patru picioare de lemn; inima lui de şarpe încolăcindu-se şi zvâcnind, asemenea unui vierme aflat în agonie, la acelaşi nivel: minus unu (-1), sub nivelul sexului meu;
e ora la care, (în)frânt de oboseală, asudătorul sub limbă se prăbuşeşte pe scaun, îşi dă jos ochelarii şi-şi freacă insistent nasul la rădăcină, cercetându-şi meticulos gândurile care-i chinuie creieraşul, şi degetele-ncep deodată să-i tremure, iar obrazul să îi transpire, de parc-ar fi uitat între timp cum se pupă cururi pe nerăsuflate, de parc-ar fi uitat cum se respiră; nu ştie încă nimic din tot ce are să i se întâmple, nu ştie, dar simte, de aia îi curg, în timp ce se târăşte, broboane mari de sudoare pe tâmple.
Vasile Romanciuc – Purtătorul de cuvânt al tăcerii; volum de poezie; poezie românească; biblioteca proprie; Editura Arc; Chişinău; 2011 fotografiile mele; publicat de Bot Eugen 05.08.2012 18:30.
Aleksandar Stoicovici – Vineri; volum de poezie; Editura Herg Benet; Bucureşti; 2011; biblioteca proprie; fotografiile mele; publicat de Bot Eugen; 05.08.2012; 17:12.
CDPL FEST 2; Casa de Pariuri Literare; TIUK!; Observator Cultural; Vorba Vine; Un Cristian; Bucureşti; str. Blănari nr. 14; 03.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
CDPL FEST 2; Casa de Pariuri Literare; TIUK!; Observator Cultural; Vorba Vine; Un Cristian; Diana Iepure; Bucureşti; str. Blănari nr. 14; 03.08.2012; 17:00; publicat de Bot Eugen.
CDPL FEST 2; Casa de Pariuri Literare; TIUK!; Observator Cultural; Vorba Vine; Mihail Vakulovski; Bucureşti; str. Blănari nr. 14; 03.08.2012; 17:00; fotografiile mele; publicat de Bot Eugen.
Cosmin Perţa – Fără titlu; biblioteca proprie; poezie românească; volum de poezie; Editura Paralela 45; Piteşti; 2011; fotografiile mele; publicat de Bot Eugen.
Victor Felea – Ritual solitar; volum de poezie; poezie românească; Poeţii Clujului; Editura Dacia; Cluj-Napoca; 2001; fotografiile mele; publicat de Bot Eugen.
născut la 5 iulie 1974,în oraşul Chişinău, pe teritoriul fostei URSS. Absolvent al Universităţii de Medicină şi Farmacie Iuliu Haţieganu din Cluj-Napoca (1997). Din 2003-în Bucureşti. Debut editorial în antologia ”Pulbere stelară” a Cenaclului literar ”Octavian Goga” (Cluj, 2002). O broşură cu versuri (“Pictat de ploi”), editată la tipografia Larzcolor din Chişinău (2008). Antologia de poezie Virtualia 9, Editura Pim, Iaşi, 14.10.2011; Din 9 martie 2008-membru poezie.ro. adresă de email: boteugen@rocketmail.com; botteugen74@gmail.com; telefon: 0771421455 Blog Personal : http://boteugen.wordpress.com https://boteugen74.wordpress.com
BotEugen's Blog 